Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/5494 E. 2014/28521 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Beraat, kamu davasının düşürülmesine dair Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1) Sanık hakkında mağdure ...'yu yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde: Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun ONANMASINA, 2) Sanık hakkında mağdure ...'u yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde: Sanığın, atılı kasten yaralama suçunu 5237 sayılı TCK'nin 6/1-f-4 maddesi gereği silahtan oklava ile işlemesi karşısında TCK’nin 86/3-e-son maddesi gereği atılı eylemin takibinin şikayete bağlı olmadığı gözetilmeden, sanığın mahkumiyeti yerine şikayetten vazgeçme nedeniyle kamu davasının düşürülmesine karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, 09/09/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.