Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/4694 E. 2014/29217 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine ancak, Sanığa isnat edilen basit kasten yaralama suçunun, kovuşturulması şikayete bağlı suçlardan olmasına göre, mağdure ...'in 07/03/2013 tarihli celsede sanıktan şikayetçi olmadığını bildirmesi, sanığın da talimatla alınan savunmasında şikayetten vazgeçmeyi kabul ettiğini bildirmesi karşısında, sanık hakkında açılan kamu davasının düşürülmesine karar verilmesi gerekirken yargılamaya devamla yazılı şekilde mahkumiyet hükmü kurulması, Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK'un 322. maddesi gereğince sanık hakkında açılan kamu davasının 5237 sayılı TCK’nin 73/4. maddesi yollaması ile 5271 sayılı CMK’nin 223/8. maddesi uyarınca DÜŞÜRÜLMESİNE, 11/09/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.