Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/17488 E. 2014/36168 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanıkların beraatlerine dair Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Sanıkların üzerine atılı kasten basit yaralama suçunun şikayete tabi olması ve mağdur ...'ın soruşturma aşamasında 16/07/2010 tarihli kolluk ifadesi ile 22/08/2011 tarihli Cumhuriyet savcılığınca alınan beyanlarında şikayetinden vazgeçmiş olması karşısında, yargılama şartı gerçekleşmediğinden kamu davası açılamayacağı, yargılama aşamasında vazgeçmeden dönülemeyeceği, bu durumda düşme kararı verilmesi gerektiği gözetilmeksizin, yazılı şekilde beraat kararı verilmesi Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK'un 322. maddesi uyarınca şikayetten vazgeçme nedeniyle sanıklar hakkında kasten yaralama suçundan açılan kamu davasının 5237 sayılı TCK'nin 73/4, 5271 sayılı CMK'nin 223/8. maddeleri uyarınca DÜŞÜRÜLMESİNE, 10.11./2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.