Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/17048 E. 2014/38382 K.

Tebliğname No : 3 - 2012/315636 MAHKEMESİ : Isparta 2. Asliye Ceza Mahkemesi TARİHİ : 11/09/2012 NUMARASI : 2011/434 (E) ve 2012/648 (K) Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Sanığın eylemini silahtan sayılan sopa ile işlediğine dair iddia ve kabul karşısında, sanık hakkında TCK'nin 86/2. maddesi ile belirlenen temel cezanın TCK'nin 86/3-e maddesi ile arttırılması gerektiğinin gözetilmemesi aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak; 1) 5237 sayılı TCK’nin 53/4. maddesine göre “kısa süreli hapis cezası ertelenen sanık hakkında TCK’nin 53/1 maddesindeki hak yoksunluklarının uygulanamayacağının” gözetilmemesi, 2) Adli sicil kaydı bulunmayan sanığın temyiz dilekçesi ile birlikte ibraz edilen karar tarihinden öncesine ait makbuza göre zararın giderilmesi koşullarının oluştuğu, müştekinin giderilmesini istediği zararın karşılandığı anlaşılmakla, zararların giderilmediği şeklindeki dosya kapsamına uygun olmayan gerekçe ile hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına dair karar verilemeyeceğinin gözetilmemesi, Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 24.11.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.