Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/16060 E. 2014/34334 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1) Sanık hakkında müşteki ...'ü yaralama suçu nedeniyle verilen hükmün yapılan temyiz incelemesinde. Sanığın eylemini silahtan sayılan sopa ile gerçekleştirdiği kabul edilmesine göre hakkında 5237 sayılı TCK'nin 86/3-e maddesi uygulanmayarak eksik ceza tayini aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 2) Sanık hakkında müşteki ...'ü yaralama suçu nedeniyle verilen hükmün yapılan temyiz incelemesinde. Dosya içerisinde bulunan doktor raporları incelendiğinde müştekide kemik kırığı niteliğinde bir yaralanmanın mevcut olup olmadığı yönünde çelişki bulunduğu anlaşıldığından, bu çelişki giderilmeden eksik inceleme ile yazılı şekilde hüküm kurulması, Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 28.10.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.