Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/15845 E. 2014/33108 K.

Tebliğname No : 4 - 2012/220309 MAHKEMESİ : Kalkandere(Kapatılan) Sulh Ceza Mahkemesi TARİHİ : 31/01/2012 NUMARASI : 2011/63 (E) ve 2012/2 (K) Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1)Üst Cumhuriyet savcısının temyiz itirazlarının incelenmesinde: Üst Cumhuriyet Savcısının 31.01.2012 gününde tefhim edilen hükme karşı 1412 sayılı CMUK'un 310. maddesinde öngörülen bir aylık süre geçtikten sonra yaptığı temyiz isteğinin aynı kanunun 317. maddesi uyarınca REDDİNE, 2)O yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazlarının incelenmesinde: O yer Cumhuriyet savcısının yargılama masraflarına ilişkin temyiz isteminin hükmün açıklanmasının geri bırakılması hükmüyle ilgili olduğundan ve hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararlarına karşı 5271 sayılı CMK'nin 231/12. maddesi gereğince itiraz yasa yolu açık bulunduğundan temyiz incelemesi sanık hakkında verilen kamu davasının düşürülmesine ilişkin kararla sınırlı olarak yapılan incelemede; Sanığın üzerine atılı eşe karşı kasten yaralama suçunun takibinin şikayete tabi olmadığı gözetilmeden yazılı şekilde karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 21.10.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.