Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/6581 E. 2014/1704 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1) Sikayetçi vekilinin temyiz itirazlarının incelenmesinde: Şikayetçinin 31/05/2012 tarihli celsede davaya katılmak istemediğini bildirmesi, dolayısıyla mahkemece davaya katılmaları hususunda 5271 sayılı CMK'nin 238. maddesi hükmünün uygulanmasının mümkün olmaması karşısında; katılan sıfatını almayan şikayetçinin hükmü temyiz etme hak ve yetkisinin bulunmadığı anlaşıldığından, 5320 sayılı Yasanın 8/1 ve 1412 sayılı CMK'nin 317. maddesi uyarınca şikayetçi vekilinin temyiz isteminin isteme uygun REDDİNE, 2) Sanık müdafiinin temyiz itirazlarının incelenmesinde: Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun ONANMASINA, 21/01/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.