Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/30895 E. 2014/17490 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü: 1) O yer Cumhuriyet savcısının 15/03/2012 tarihli hükmü bir aylık temyiz süresi geçtikten sonra 03/05/2012 günü temyiz etmekle 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 310/3 maddesi uyarınca temyiz istemi süresinde yapılmadığından CMUK'un 317.maddesi gereği talep gibi REDDİNE, 2) Sanığın temyiz itirazının incelenmesinde; a) Sanığın eylemine uyan TCK'nin 86/1, 86/3-e, 87/1-d-son maddeleri uyarınca hapis cezasının 5 yıldan az olamayacağı cihetle CMK'nin 196/2. maddesi gereğince sanığın istinabe suretiyle sorguya çekilemeyeceğinin gözetilmemesi, b) Soruşturma aşamasında tanık olarak dinlenen ...’in kovuşturma aşamasında dinlenmemesi üzerine soruşturma aşamasındaki beyanı duruşmada okunmayarak CMK’nin 211 ve 217/1 maddelerine muhalefet edilmesi, Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün diğer yönleri incelenmeksizin bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca talebe uygun olarak BOZULMASINA, 06/05/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.