Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/2949 E. 2013/37282 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; Gerekçeli kararın delillerin değerlendirilmesi ve gerekçe kısmında; "Sanık hakkında hükmonulan cezasının; kişilik özellikleri, sabıka durumu, duruşmadaki tutum ve davranışlarıyla yeniden suç işlemeyeceği hususunda mahkememizde olumlu kanaat hasıl olduğundan şimdilik bir cezaya hükmedilmesine gerek görülmemesi nedeniye 5271 sayılı CMK’nin 231/5. maddesi gereğince sanık hakkında verilen hükmün, açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilerek..." denilmesine rağmen, kararın hüküm kısmında "Sanığın kişilik özellikleri, duruşmadaki tutum ve davranışları, suçun işlenmesiyle mağdurun uğradığı zararın giderilmediği nazara alınarak CMK’nin 231/6. maddesinde belirtilen şartlar oluşmadığından sanık hakkında verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına..." denilmek suretiyle hükmün karıştırılması, Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 30/10/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.