Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/15542 E. 2014/3270 K.

Tebliğname No : 3 - 2012/38873 MAHKEMESİ : Kaş Asliye Ceza Mahkemesi TARİHİ : 24/11/2011 NUMARASI : 2008/345 (E) ve 2011/697 (K) Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Katılanın şikayetinin devam etmesine karşın, sanığın aşamalarda katılanın zararını karşılama hususunda bir girişiminin olmaması ve zararın giderildiğine dair dosyada bilgi/belge bulunmaması karşısında, 5271 sayılı CMK'nin 231. maddesindeki şartların somut olayda gerçekleşmediği anlaşıldığından, tebliğnamenin bu husustaki bozma görüşüne iştirak edilmemiştir. Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; Katılan hakkında Kaş Devlet Hastanesi tarafından düzenlenen ve hükme esas alınan 21/03/2008 tarihli raporda, yaralanmanın basit tıbbi müdahale ile giderilip giderilmeyeceği belirtilmediği halde, katılanın yaralanmasının basit tıbbi müdahele ile giderilemeyeceğinin kabulü suretiyle eksik rapora dayanılarak hüküm kurulması, Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince kısmen istem gibi BOZULMASINA, 29.01.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.