Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2012/783 E. 2012/29451 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair, Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak; 1) Sanığın adli raporundan basit tıbbi müdahale ile giderilebilir şekilde yaralandığı ve tanık beyanlarında önce mağdurun sanığın eşi ile tartıştığı, hakaret ettiği ve kapıyı tekmelediğini belirtmeleri karşısında, bu durumun sanık lehine haksız tahrik oluşturup oluşturmayacağının kararda tartışmasız bırakılması, 2) Sanığın TCK'nin 53/1-c maddesinde kalan haklardan mahrumiyetinin, kendi alt soyu dışında kalan şahıslar için infazın tamamlanmasına kadar süreceğinin hüküm yerinde belirtilmemesi, Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 12.09.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.