Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2012/4588 E. 2013/14085 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Ceza verilmesine yer olmadığına ve mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1) Sanık ... ile ilgili yapılan temyiz incelemesinde; Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 2) Sanık ... ile ilgili yapılan temyiz incelemesinde ise; Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak; Sanığın aşamalarda yapmış olduğu savunmasında katılan sanık ... ile karşılıklı olarak birbirlerini darp ettiklerini belirtmesine,katılan ile ilgili Antalya Adli Tıp Grup Başkanlığı tarafından 03.03.2010 tarihli adli raporda “sağ el birinci metakarpta kırık teşhis edildiğinin” belirtilmesine göre,sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nin 25/1. Maddesinin uygulama şartlarının bulunmadığı,sanığın cezalandırılması yerine yazılı şekilde hüküm kurulması, Bozmayı gerektirmiş, katılan sanık ...'in temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 03.04.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.