Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2012/31820 E. 2013/33836 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet, beraat Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü: Gerekçeli karar başlığında katılan sanık ...'ün kimlik bilgilerinin yanlış yazılması, mahallinde düzeltilmesi mümkün yazım hatası olarak görülmüştür. 1) Katılan sanık ... hakkındaki yaralama suçundan kurulan hükme yönelik katılan sanık ... müdafiinin temyiz talebine binaen yapılan incelemede: Sanık hakkında verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararın, 5271 sayılı CMK’nin 231/12. maddesi uyarınca itiraza tabi olduğu ve katılan sanık ... müdafiinin itirazının Bakırköy 5. Ağır Ceza Mahkemesince incelenerek 12/04/2011 tarih, 2011/349 değişik iş karar sayılı kararı ile reddine karar verildiği anlaşılmakla dosyanın incelenmeksizin mahalline gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’na tevdiine, 2) Katılan sanık ... hakkındaki yaralama suçundan; katılan sanık ... hakkındaki tehdit ve hakaret suçlarından verilen beraat kararlarına karşı katılan sanıklar müdafiilerinin temyiz taleplerine binaen yapılan incelemede: Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan sanıklar müdafiilerinin temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin isteme uygun olarak ONANMASINA, 02/10/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.