Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2012/3051 E. 2012/17086 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet, ve hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair, Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1-Sanıkların mala zarar verme suçları yönünden yapılan temyiz incelemesinde; Tayin olunan cezanın karar tarihindeki miktar ve türü itibariyle hükmün CMUK'un 305. maddesi gereğince temyizi mümkün olmadığı sanıkların temyiz isteğinin aynı yasanın 317. maddesi gereğince REDDİNE, 2-Sanıkların yaralama suçları yönünden yapılan temyiz incelemesinde ise; Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararların karşı başvurulacak yasa yolu 5271 sayılı CMK'nin 231/12. maddesinde hiçbir istisna öngörülmeksizin "itiraz" olduğu belirtilmekle, itiraz mercii tarafından incelenerek karar verilmek üzere temyizen incelenmeyen dosyanın mahalli mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 30.04.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.