Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2012/29663 E. 2013/30691 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mağdur sanığın mahkumiyetine dair, Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1) Mağdur sanık ...'ün sanık ... hakkında kurulan hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde ; Katılan sıfatı bulunmayan mağdur sanık ... 'ün sanık ... hakkında kurulan hükmü temyize yetkisi bulunmadığından temyiz isteminin 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi uyarınca REDDİNE, 2) Mağdur sanık ...'ün kendi hakkında kurulan hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde ; Sanığın adli sicil kaydında tekerrüre esas sabıkası olduğu halde hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanmaması,. TCK'nin 58/3 maddesi gereğince ... cezanın tespitinde seçimlik cezalardan hapis cezasının esas alınmaması, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre mağdur sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 16/09/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.