Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2012/27771 E. 2013/28534 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetlerine ve beraatine dair, Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1)Sanık ... hakkında tehdit suçundan kurulan hükmün temyizen incelenmesinde, Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının 5271 sayılı CMK'nin 231/12. maddesi uyarınca itiraz kabil kararlardan olması karşısında, kararın temyiz kabiliyeti bulunmadığından, temyizen incelenmeyen hükmün itiraz merciine gönderilmesi için mahalli mahkemesine TEVDİİNE, 2) Sanıklar ... ve... hakkında yaralama suçundan kurulan hükümlerin temyizen incelenmesinde, Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanıklar müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 3) Sanık ... hakkında konut dokunulmazlığını ihlal suçundan kurulan hükmün temyizen incelenmesinde, Oluşa ve dosya içeriğine göre, tanık ...'in keşifteki yer göstermesi ve tanık ...'in duruşmadaki anlatımları itibariyle sanık ...'nın olayın başlangıcında katılanlar ... ve ...'ın konutlarının avlusuna girip hakaret ve tehditte bulunduğu, daha sonra olayın avlunun dışına taşındığı ve katılanların sanığa karşı eylemlerini orada gerçekleştirdikleri, diğer tanıkların anlatımlarının olayın bu bölümüne ait olduğu gözetildiğinde sanığın konut dokunulmazlığını ihlal suçundan mahkumiyeti yerine beraatine karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, katılanlar vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 09/07/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.