Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2012/2686 E. 2012/17335 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair. Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1) Suç tarihinde 15-18 yaş grubunda olan sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nin 31/3. maddesi gereğince hükmolunan cezalarda üçte bir oranında indirim yapılması gerekirken yazılı şekilde yasal olmayan gerekçeyle beşte bir oranında indirim yapılmak suretiyle sanık hakkında fazla ceza tayini, 2) Sanığın yaşı nedeniyle indirim yapılırken uygulama maddesinin gösterilmemesi suretiyle 5271 sayılı CMK'nin 232/6. maddesine muhalefet edilmesi, Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 30.04.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.