Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2012/25222 E. 2013/24029 K.

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi HÜKÜM : Suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine dair Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Suça sürüklenen çocuk hakkında seçimlik cezalardan hapis cezasının seçilmesinin ardından bu cezanın adli para cezasına çevrilemeyeceğinin gözetilmemesi aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Suç tarihinde 18 yaşından küçük olan ancak yargılama aşamasında 18 yaşını tamamlayan çocuk hakkında, duruşmaların açık yapılmasında ve müdafii atanmamasında, seçimlik cezalardan hapis cezasının seçilmesi gerekçesinde isabetsizlik görülmediğinden tebliğnamenin 1, 2 ve 3-a no.lu bozma düşüncelerine iştirak edilmemiştir. Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1) Suça sürüklenen çocuğun olaydan bir ... önce mağdur ve arkadaşları tarafından dövüldüğü şeklindeki iddiası, bu iddiasını doğrular nitelikte adli raporundaki bulgular, babası tanık Sinan'ın anlatımı, mağdurun adli raporundaki “sağ el başparmağında 2 cm'lik lineer kesi, sol el 2-3 parmak ön yüzlerinde kesi, sağ göz altında ekimoz, sağ parietalde 2 cm'lik kesi” şeklinde tarif edilen yaralanmasının niteliği göz önüne alınarak suça sürüklenen çocuk hakkında bıçakla mağduru elinden basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek nitelikte yaralama eyleminden koşulları bulunmadığı halde üst sınırdan hüküm kurulması ve lehine haksız tahrik hükmünün uygulanıp uygulanmayacağının tartışmasız bırakılması, 2) Suça sürüklenen çocuk hakkında duruşmaları takip etmediği şeklindeki yasal ve yeterli olmayan gerekçe ile TCK'nin 62 ile CMK'nin 231. maddelerinin uygulanmasına yer olmadığına ve hükmedilen adli para cezasının taksitlendirilmemesine karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuğun temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 10.06.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.