Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2012/22891 E. 2013/21858 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Kasıtlı suçlardan sabıkası bulunan, daha önce verilen cezası ertelendiği ve bir başka suç nedeniyle hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verildiği halde tekrar suç işlemekten kaçınmayan ve hüküm tarihinde bir başka suçtan tutuklu olduğu anlaşılan sanığın cezasının ertelenmesi halinde tekrar suç işlemeyeceğine hangi değerlendirme sonucunda ulaşıldığı açıklanmadan verilen hapis cezalarının ertelenmesi aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni sayılmamıştır. 1)6136 sayılı yasaya muhalefet suçundan kurulan hükmün yapılan temyiz incelemesinde, Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 2)Yaralama suçundan kurulan hükmün yapılan temyiz incelemesinde, Diğer temyiz itirazların reddine ancak, Uzun süreli hapis cezası ertelenen sanık hakkında, TCK'nin 53/3. maddesi uyarınca; TCK'nin 53/1. maddesindeki hak yoksunluklarının "TCK'nin 53/1-c maddesinde belirtilen kendi alt soyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri" dışında kalan hususlarda infaz tamamlanıncaya değin uygulanması gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde karar karar verilmemesi, Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK'un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasının hak yoksunluğuna ilişkin kısımda “..53 maddesinin 1. fıkrasının a, b, d, e bentlerinde belirtilen.." ibaresinden sonra gelmek üzere "...53/1-c maddesinde belirtilen kendi alt soyu dışındakiler üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri...." ibaresi eklenmek üzere ve sair kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 27/05/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.