Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/6579 E. 2012/40517 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanık ...'in beraatine, Sanık ... ve ...n mahkumiyetlerine Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair.

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1- Sanıklar ... ve ... hakkında CMK'nin 231. maddesi uyarınca verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararların CMK'nin 231/12. maddesi uyarınca itiraza tabi olmakla gereğinin mahalli merciince değerlendirilmek üzere dosyanın incelenmeksizin mahalline iadesine, 2- Sanık ... Demirel hakkında yapılan incelemede; Sanığın tarlasında işçi olarak çalıştırdığı diğer sanıklar ... ve ...'in soruşturma aşamalarındaki beyanları ile kovuşturma aşamasında sanık ...'ın beyanı karşısında anız yakmaları için talimat verdiği ve üzerine atılı suçun sübuta erdiği anlaşıldığı halde sanık ... hakkında yazılı şekilde beraat hükmü tesisi, Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 29.11.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.