Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/43756 E. 2013/5644 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1) Sanığın sabıkasız olduğu ve mağdurun ise zararının bulunmadığını beyan ettiği anlaşılmakla; sanık hakkında yasal ve yeterli gerekçe gösterilmeden 5271 sayılı CMK'nin 231/5 maddesinde yazılı hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi ayrıca kısa ve gerekçeli kararın gerekçe kısmında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesi gerektiği belirtildiği halde hüküm kısmında sanık hakkında 5271 sayılı CMK'nin 231/5 maddesi hükümlerinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilerek hükümde çelişkiye neden olunması, 2) 4320 sayılı Kanun ile yürürlükten kaldırılarak aynı ... yürürlüğe giren 6284 sayılı Ailenin Korunması ve Kadına Karşı Şiddetin Önlenmesine Dair Kanun gereğince sanığın hukuki durumunun yeniden değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 14/02/2012 gününde oy birliğiyle karar verildi.