Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/42768 E. 2012/20245 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet ve hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair. Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1) Katılan vekilinin sanık ... hakkında kurulan hükme yönelik yaptığı temyiz isteminin incelenmesinde; CMK'nin 231/12. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararlara karşı itiraz kanun yolu açık olup, temyizi mümkün bulunmadığından, itiraz merciince incelenmek üzere dosyanın mahalline iadesine, 2) Sanık ... Bükçüoğlu hakkında kurulan hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde ise; Yedieminde bulunan 57 DE 568 plakalı araç hakkında bir karar verilmemiş olması, Bozmayı gerektirmiş, sanık ve katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 17.05.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.