Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/41552 E. 2012/23660 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanığın beraatine dair, Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine; Mağdure vekiline sanık hakkında şikayetçi olup olmadıkları ve şikayetçi olmaları halinde katılma taleplerinin bulunup bulunmadığı hususları açıklanıp anlatılmadan ve bu husus tutanağı yazılmadan yargılamaya devamla hüküm kurularak 5271 sayılı CMK'nin 234/1-b, 2-3 maddesine muhalefet edilmesi, Bozmayı gerektirmiş, mağdur vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak sair yönleri incelenmeksizin BOZULMASINA, 06/06/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.