Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/30386 E. 2011/24154 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanık ... 'in beraatine, sanık ... hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair, Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1-Sanık ... ile ilgili yapılan temyiz incelemesinde; Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararın 5271 sayılı CMK'nun 231/12 madde ve fıkrası uyarınca itirazı kabil olduğu gözetilerek, ilgili merci tarafından tetkik edilmek üzere dosyanın incelenmeksizin mahalline İADESİNE, 2-Sanık ... ile ilgili yapılan temyiz incelemesinde ise; Yerinde görülmeyen sair itirazların Reddine, Ancak; Oluşa, dosya içeriğine göre, iddia, doktor raporu, tanık beyanları ve sanık savunmasından sanığın atılı suçu işlediği halde katılanın sanığın olay yerinde olup olmadığını bilmiyorum şeklindeki beyanına itibar edilerek sanık hakkında beraat kararı verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi uyarınca isteme aykırı BOZULMASINA, 19.12.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.