Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/30073 E. 2012/16508 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Sair temyiz itirazlarının reddine, Ancak; 1-Sanıkla mağdurun tartışmaları sonucu sanığın mağdura tokat attığı, mağdurun kaçması üzerine arkasından bıçak attığı anlaşılmakla, eylemin, bir kez eşe karşı kasten yaralama suçunu oluşturmasına karşın, sanığın iki ayrı eylemden cezalandırılması, 2-Kabule göre de, sabıkasız olan sanık hakkında, CMK'nin 231. maddesindeki hükmün açıklanmasının geri bırakılması düzenlemesinin objektif ve subjektif şartlarının tek tek irdelenip sonucuna göre karar verilmesi gerekirken, yazılı şekilde yasal olmayan gerekçe ile uygulanmamasına karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 18/04/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.