Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/29626 E. 2012/16048 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Katılanın 17.06.2008 tarihli beyanında "karşılanmasını istediğim bir zararım yoktur" beyanı karşısında CMK'nin 231. maddesindeki hangi koşulların gerçekleşmediği de açıklanmadan sanığın katılanın zararını gidermediği ve şartları oluşmadığından bahisle yasal ve yeterli olmayan gerekçe ile hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 17.04.2012 gününde oy birliğiyle karar verildi.