Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/27259 E. 2013/3627 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyete dair Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Sanık hakkında TCK'nin 86/1. maddesi uyarınca takdiren teşdiden denmesine rağmen maddedeki alt sınır olan bir yıl üzerinden cezanın hesaplanması, asli fail olarak kabul edilen ... için TCK'nin 87/1-d-son maddesi ile artırım yapılmasına rağmen, aynı eyleme yardım eden konumunda kabul edilen sanık ... hakkında uygulama yapılmaması, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedenleri yapılmamıştır. Diğer temyiz itirazları yerinde görülmediğinden reddine, ancak; Sanık ...'in diğer sanık ...'un katılanı olası kastla yaralama eylemine ne şekilde yardım eden sıfatıyla katıldığı açıklanmadan ve eylemin doğrudan kastla işlendiği gözetilmeden yazılı şekilde sanığın mahkumiyetine karar verilesi, Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 29.01.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.