Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/2420 E. 2012/33690 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Sanık ...'dan şikayetçi olduğunu beyan eden müşteki ...'un 5271 sayılı CMK'nin 237-238. maddeleri uyarınca katılan olarak kabulü ile yapılan temyiz incelemesinde: 1) Sanık ... hakkında müşteki ...'a yönelik eylemi nedeniyle verilen hükmün yapılan temyiz incelemesinde: Tayin olunan cezanın tür ve miktarına göre hükmün, 5219 Sayılı Yasa ile değişik CMUK'un 305. Maddesi uyarınca kesin nitelikte olduğundan, sanık müdafiinin temyiz isteminin CMUK'un 317. Maddesi gereğince REDDİNE, 2) Sanık ... hakkında katılan ...'a yönelik eylemi nedeniyle verilen hükmün yapılan temyiz incelemesinde: Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık ve katılan vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün talebe aykırı olarak ONANMASINA, 09/10/2012 gününde oy birliğiyle karar verildi.