Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/24048 E. 2011/22654 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetine dair, Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Sanıklar ... ve ... haklarında CMK 231. Maddesi uygulanırken,olayı katılan ...'nin başlattığı,sanıklar hakkında TCK 29. Maddenin uygulandığı,CMK 231. Maddesinin katılanın bir tazminat talebinin bulunmadığı gibi dosyaya yansıyan bir maddi zararının da belirlenemediği gözetilmeden,sanıkların katılan mağdurun zararını karşılamadıklarından bahisle dosya içeriğine uygun olmayan gerekçe ile sanıklar hakkında 5271 Sayılı CMK’nun 231/5.maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş,o yer cumhuriyet savcısı, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün sair yönleri incelenmeksizin bu nedenlerle 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 13.12.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.