Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/21295 E. 2011/16909 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair, Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Bir daha suç işlemeyeceği kanaati ile her iki suçtan dolayı verilen cezaları ertelenen sanık hakkında, 5271 sayılı CMK'nın 231/5.maddesinin uygulanma şartları konusunda yeterli değerlendirme yapılmadan "....sanık hakkında tedbir uygulanmadığından...." şeklinde bir gerekçe ile hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan sair yönleri incelenmeksizin hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 15.11.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.