Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/20176 E. 2012/29738 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet, beraat Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1) Sanıklardan Turgut müdafiinin temyiz talebinin incelenmesinde ; Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 3.2.2009 ... 2009/13-12 sayılı kararı uyarınca sanık hakkında verilen 5271 sayılı CMK'nin 231. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının ayni Kanunun 231/12. maddesi uyarınca itirazı kabil olup temyiz dilekçesinin itiraz dilekçesi olarak değerlendirilerek Ceyhan Ağır Ceza Mahkemesinin 13/2/2009 tarihli kararı ile itirazın reddine karar verildiği anlaşılmakla dosyanın incelenmeksizin mahalline iadesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 2) Katılan idarenin sanık ... hakkındaki temyizinin 1412 sayılı CMUK’un 310. maddesinde öngörülen süre geçtikten sonra hükmü temyiz ettiği anlaşılmakla temyiz isteminin ayni Kanunun 317. maddesi uyarınca REDDİNE, 13/09/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.