Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/18996 E. 2012/41553 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair, Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1)Mağdur ...'un yaşının suç tarihinde 18 yaşından küçük olması nedeniyle 5271 sayılı CMK'nin 234/2. maddesi gereğince mağdura zorunlu olarak müdafii tayini gerektiği gözetilmeden yargılamaya devamla hüküm kurulması, 2)Sanığın iki mağdura karşı işlediği suçtan ayrı ayrı cezalandırılması gerekirken uygulama yeri olmayan TCK'nin 43/2. maddesi uygulanarak TCK'nin 43/3. maddesine aykırı davranılması, Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesiyle yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 326/son maddesi gereğince sanığın sonuç ceza itibariyle kazanılmış hakkı saklı kalarak isteme uygun olarak BOZULMASINA, 05.12.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.