Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/18883 E. 2012/42892 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazların reddine, ancak; 1) Sanık hakkında yaralama ve mala zarar verme suçlarından kamu davası açıldığı, mahkemenin 5237 sayılı TCK'nin 44. maddesi uyarınca her iki suçun oluştuğunu kabul ederek fikri içtima kuralları uyguladığı, ancak olayın oluş şekli gözönüne alındığında mala zarar verme suçunun oluşmayacağı ve eylemin yaralama suçunu oluşturacağının dikkate alınmaması, 2) Yaralama suçunda 5237 sayılı TCK'nin 108. maddesine göre artırım yapılamayacağı gözetilmeden sanık hakkında verilen cezada artırım yapılması, Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 12/12/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.