Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/18073 E. 2012/37057 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair. Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak; 1) Sanığın, mağdura yönelik yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmünde, 65 yaşından büyük olması nedeni ile cezanın 5237 sayılı TCK'nin 51. maddesi uyarınca ertelenmesi mümkün olduğundan, şartları değerlendirilerek karar verilmesi gerekirken ceza süresi dikkate alınarak ertelenmesine yer olmadığına karar verilmesi, 2) Oluşa ve dosya içeriğine göre, sanığın savunmaları da dikkate alınarak, sanığın bahçeye girmeden mağdureyi çağırdığı ve yaralama eylemini orada gerçekleştirdiği, mağdurenin yaralı vaziyetteki görünümü sanığın savunmalarını desteklediği dikkate alınarak, sanığa isnat edilen konut dokunulmazlığını ihlal suçunun yasal unsurlarının oluşmadığından beraat yerine mahkumiyetine karar verilmesi , Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 07/11/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.