Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/16610 E. 2012/30147 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1-Sanığa hakaret suçundan hükmolunan cezanın karar tarihindeki miktar ve türü itibarıyla hükmün CMUK'un 305/1. maddesi gereğince temyizi mümkün olmadığından sanık ...’ın hakaret suçundan verilen hükme karşı temyiz isteğinin aynı yasanın 317. maddesi gereğince istem gibi REDDİNE, 2-Kasten yaralama suçundan dolayı kurulan hükme ilişkin incelemede; A-Katılan mağdurun hükümden sonra fakat yaralama suçundan verilen hükmün kesinleşmesinden önce 20/10/2009 havale tarihli dilekçesiyle şikayetinden vazgeçmesi sebebiyle sanığın şikayetten vazgeçmeyi kabul etmesi halinde sanık hakkında yaralama suçundan açılan kamu davasının 5237 sayılı TCK’nın 86/2 ve 73/4 ile 5271 Sayılı CMK.nin 223/8 maddeleri gereğince düşürülmesi hususunun mahalli mahkemece yeniden değerlendirilmesi lüzumu, B- Esaslı işlemin yapıldığı ve hükmün açıklandığı 25.09.2009 günlü duruşma tutanağının ilk sayfasının zabıt katibi tarafından imzalanmaması ile CMK'nin 219. maddesine aykırı davranılması, Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK' nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 18/09/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.