Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/16271 E. 2011/18697 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair. Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Her ne kadar kısa kararda, sanık hakkında CMK 231. ve TCK 51. maddelerinin uygulanmamasına gerekçe gösterilen adli sicil kaydının katılana ait olduğu anlaşılmakta ise de; sanığın adli sicil kaydında görülen ve hükmün gerekçe kısmında da doğru olarak yazılan Salıpazarı Sulh Ceza Mahkemesinin E.1998/108-K.1999/252 sayılı ilamın silinme şartlarının oluşmadığı, sonuç itibariyle sanığın kasıtlı suçtan mahkumiyetinin bulunduğu anlaşılmakla, sanık müdafisinin temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafisinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi, ONANMASINA, 23/11/2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.