Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/12651 E. 2012/36306 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü: Mahkemece sanığın suç işleme eğilimi kişilik özellikleri ile ilgili yapılan değerlendirmede de; 'ileride tekrar suç işlemeyeceği konusunda olumlu bir kanaate' varılamamış olmasına ve katılanın maddi zarar görecek şekilde yaralandığı zarar talebinin bulunduğu olayda, sanığın tüm yargılama süresince zararları karşılama hususunda bir girişiminin olmadığı gibi, katılanın zararının karşılandığına dair dosyada belge-bilgi bulunmaması karşısında, 5271 sayılı CMK'nin 231. maddesi şartlarının somut olayda gerçekleşmediğinden, tebliğnamenin bu husustaki 'bozma' görüşüne iştirak edilmemiştir. Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, 02.11.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi, gününde oybirliğiyle karar verildi. ... ... ... ... ... 2.Heyet Başkanı .