Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/11493 E. 2012/25117 K.

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair, Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine; ancak; Suç tarihinde 15-18 yaş grubunda bulunan sanığın cezasından yaş küçüklüğü nedeniyle indirim maddesi uygulanırken suç tarihinde yürürlükte bulunan 5377 sayılı Yasa ile değişiklik öncesi TCK'nin 31/3. maddesine göre indirim oranın 1/2 olduğu gözetilmeyerek sanığa fazla ceza verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK'un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasının TCK'nin 31/3, 62. maddeleri ile ilgili paragraflarının “sanığın suç tarihinde 15 yaşını bitirip 18 yaşını bitirmediğinden 5377 sayılı Yasa ile değişiklik öncesi TCK'nin 31/3 madesinin tatbikiyle cezasından takdiren 1/2 oranında indirim yapılarak sanığın 1 yıl 3 ay hapis cezasıyla cezalandırılmasına, Sanığın duruşmalarda gözlemlenen kişiyi, suçunu aşamalardaki ikrar edilişi lehine indirim kabul edilerek TCK'nin 62. maddesi uyarınca takdiren 1/6 oranında indirim yapılarak sanığın 1 yıl 15 ... hapis cezasıyla cezalandırılmasına,” şeklinde değiştirilmesi ve diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 18.06.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.