Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/11423 E. 2012/24133 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyetine dair, Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine; Ancak; Sanığın duruşmalarda idarece zararın tazmini amacıyla açılan davayı kabul ettiğini, ancak orman idaresine yaptığı iş karşılığında parasını henüz alamadığından tazminat ödemesini yapamadığını, ancak ödeyeceğini beyan etiği ve katılan idare temsilcisinin de bu beyanı doğrulaması karşısında, 5271 sayılı CMK'nin 231. maddesinin 6/c bendinde belirtilen koşulun derhal yerine getirilemediği takdirde sanık hakkında tespit edilen zararın denetim süresince aylık taksitler halinde ödenmesi suretiyle tamamen giderilmesi koşuluyla da hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilebileceğinin düzenlenmiş olduğu gözetilmeden hüküm tesisi, Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 11.06.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.