Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/10289 E. 2012/37320 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1) Sanıklar ..., ... hakkında mağdurlar ...'ye karşı hakaret ve ...'ye karşı hakaret ve yaralama suçundan kurulan beraat hükümleri yönünden; Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre Katılan ... vekili,katılan ...'nin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, 2) Sanıklar ... hakkında mağdurlar ... ve ...'ye karşı yaralama ve hakaret suçlarından kurulan hükümler yönünden; Hükümden sonra sanık ...,'nin ölmüş olduğunun anlaşılması üzerine, UYAP sisteminden alınan güncel nüfus kayıt örneğine göre, sanık ...,'nin mahkemenin hüküm tarihinden sonra, temyiz inceleme tarihinden önce 18/02/2010 tarihinde öldüğünün anlaşılması karşısında, sanık hakkında açılan kamu davalarının 5237 sayılı TCK’nin 64/1. maddesi gereğince düşürülmesine karar verilmesinde zorunluluk bulunması, Bozmayı gerektirmiş, katılan ... vekili, katılan ...'nin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 5237 sayılı TCK’nin 64/1. maddesi yollaması ile 5271 sayılı CMK’nin 223/8 maddesi uyarınca DÜŞÜRÜLMESİNE, 3) Sanıklar ..., ... hakkında mağdurlar ...'ye karşı yaralama suçundan kurulan hükümler yönünden; Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak; Oluşa ve dosya içeriğine göre, katılanların tüm aşamalarda kendilerini dövenlerin sanıklar olduğunu söylemelerine ve dosya içerisindeki mevcut doktor raporlarına karşın mahkemece katılanların beyanlarına itibar edilmeyerek yerinde olmayan gerekçe ile yazılı şekilde beraat kararı verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, Katılan ... vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 Sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 Sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, 08.11.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.