Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2010/8885 E. 2012/27259 K.

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi HÜKÜM : Suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine dair. Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1) Suça sürüklenen çocuk hakkında, mağdurlar ... ve...'a yönelik yaralama suçundan kurulan hükümlerin temyizen incelenmesinde, Tayin edilen adli para cezasının tür ve miktarına göre, hükmün 1412 sayılı CMUK’un 305/1. Maddesi gereğince temyizi mümkün bulunmadığından sanıklar ve sanık...müdafiinin temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK’un 317. maddesi uyarınca REDDİNE, 2) Suça sürüklenen çocuk hakkında, mağdur ...'e yönelik yaralama suçundan kurulan hükmün temyizen incelenmesinde, a) Suça sürüklenen çocuğun 18 yaşını doldurduğu gözetilmeden 08/07/2008 günlü duruşmanın açık yerine kapalı yapılması suretiyle 5271 sayılı CMK'nin 182. maddesine muhalefet edilmesi, b) Suç tarihinde 18 yaşını doldurmayan sanığın zorunlu müdafiisinin yokluğunda karar verilmek suretiyle CMK'nin 150/2. maddesine aykırı davranılması, Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 27/06/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.