Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2010/6525 E. 2012/21090 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetine dair, Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1) Sanık ...'in mağdur Barışa yönelik yaralama suçundan verilemn mahkumiyet hükmünün temyizen incelenmesinde; Sanık ...'in 07/04/2007 tarihinde tebliğ edilen hükmü 1412 sayılı CMUK'un 310/1. maddesinde öngörülen bir haftalık süre geçtikten sonra 16/04/2007 tarihinde hükmü temyiz ettiğinden, sanığın temyiz isteminin 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi gereği CMUK'un 317. maddesi gereği REDDİNE, 2) Sanık ... müdafiinin sanık hakkındaki mağdur ...'e yönelik yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmünün temyizen incelenmesinde; Sanığın sabıka kayıtları dolayısıyla hakkında 5271 sayılı CMK'nin 231/5. maddesi uygulanamayacağından, tebliğnamenin bu husustaki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir. Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 23/05/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.