Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2010/5278 E. 2011/14757 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : 6831 Sayılı Yasaya aykırılık Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1) CMK 231 maddesinde yer alan objektif ve subjektif şartlar karar yerinde denetime imkan verecek şekilde tartışılmadan, silinme koşulları oluşmuş sabıka kaydı gerekçe gösterilerek sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi, 2) 5237 sayılı TCK'da cezaların içtimaı ile ilgili bir düzenleme getirilmediği halde hapisten çevrilen adli para cezası ile ... karşılığı tayin edilen adli para cezalarının toplanması, Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 20.10.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.