Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2010/17752 E. 2012/31321 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet, beraat, Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1) Sanık ... hakkında verilen beraat hükmünün o yer Cumhuriyet savcısınca temyizi üzerine yapılan incelemede: Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, 2) Sanık ... hakkında verilen mahkumiyet hükmünün sanık müdafii tarafından temyizi üzerine yapılan incelemede: Mağdur ...'ın 09.01.2008 tarihli dilekçesi ile sanık hakkındaki şikayetinden vazgeçtiğini, zarar istemediğini ve barıştığını bildirmesine göre sanık hakkında mağdurun zararını karşılamadığından bahisle dosya içeriği ile uyumlu olmayan eksik ve yetersiz gerekçe ile 5271 sayılı CMK'nin 231. maddesinde düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kurumunun uygulanmamasına karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 25/06/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.