Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2010/15290 E. 2011/5456 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Tebligat parçasında sanık ...’in eşine kararın 16.6.2009 günü tebliğ edildiği yazılmış ise de, dosya kapsamından sanığın bu tarihte ceza evinde olduğu anlaşıldığından, sanık ...’in hükmü ıttıla binaen temyiz ettiği düşünülmüş ve temyizi süresinde kabul edilmiştir.. Sair temyiz itirazlarının reddine,Ancak; Sanıklar hakkında verilen hapis cezasının paraya çevrilmesi sırasında uygulanan yasa maddesinin gösterilmemesi suretiyle CMK'nun 232/6 maddesine aykırı davranılması, Bozmayı gerektirmiş sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı istem gibi BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden sanıklar hakkında yaralama suçundan dolayı tayin olunan hapis cezasının paraya çevrilmesine ilişkin parağrafa “647 sayılı yasanın 4.maddesi gereğince” ibaresinin eklenmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 20.04.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.