Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2010/13055 E. 2011/2875 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetine dair. Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Sanıklar ... ve ... hakkında hüküm kurulduğu halde isimleri ve açık kimliklerinin gerekçeli karar başlığında yazılmaması temyiz kapsamına göre bozma sebebi sayılmamıştır. 1-Sanık ...’nın ... ’a karşı yaralama ve 6136 sayılı yasaya muhalefet suçları ile sanık ...’nın 6136 sayılı yasaya muhalefet suçları yönünden yapılan temyiz incelemesinde; Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararın 5271 sayılı CMK'nun 231/12 madde ve fıkrası uyarınca itirazı kabil olduğu gözetilerek, ilgili merci tarafından tetkik edilmek üzere dosyanın incelenmeksizin mahalline İADESİNE, 2-Sanık ...’nın Adil Koç’a yönelik yaralama suçu yönünden yapılan temyiz incelemesinde ise; Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık savunmanının temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 28.02.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.