Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2009/5669 E. 2012/2468 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetine dair.

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Sanık ... hakkında, katılan ...'a yönelik kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz talebinin incelenmesinde; Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, Sanık ... hakkında, katılan ...'e yönelik kasten yaralama suçundan ve sanık ... hakkında 6136 sayılı kanuna muhalefet suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz taleplerinin incelenmesinde; Yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının REDDİNE, ancak; 1-) Katılan ...'in yaralanmasının Afyonkarahisar Devlet Hastanesinin 12.07.2006 tarihli raporunda, basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek nitelikte olduğunun tespit edilmesi karşısında, sanık hakkında ... cezanın 5237 sayılı TCK'nun 86/2. maddesi ile belirlenip 86/3.e maddesi gereğince artırılması gerekirken, yazılı şekilde ... cezanın TCK'nun 86/1. maddesine göre belirlenmek suretiyle sanık ... hakkında fazla ceza tayini, 2-) Sanık ... hakkında 6136 sayılı kanuna muhalefet suçundan kurulan mahkumiyet hükmü ile ilgili olarak 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanununun 23. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağı hususunun tartışılmaması, Bozmayı gerektirmiş sanıklar müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 24.01.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.