Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2009/25508 E. 2012/6331 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetine dair, Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; I) Sanık ...'in hakaret suçundan, sanık ...'in ise yaralama suçundan kurulan hükümlerin temyizen incelenmesinde; Tayin edilen cezanın tür ve miktarına, 5237 sayılı Kanunun 50/5. maddesine göre; hükmün 14.7.2004 ... ve 5219 sayılı Kanun 3/b ile değişik 1412 sayılı CMUK’un 305/1. maddesi gereğince temyizi mümkün bulunmadığından sanıkların temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK’un 317. maddesi uyarınca REDDİNE, II- Sanık ...'in yaralama suçundan kurulan hükmün temyizen incelenmesinde; Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak, Mağdur ...'in 05.12.2007 tarihli dilekçesi ile şikayetinden vazgeçtiği anlaşıldığından, sanık ... hakkında yaralama suçundan açılan kamu davasının düşürülmesi yerine yazılı şekilde hüküm tesisi, Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan sanık ... hakkında CMUK'un 326. maddesi gereğince kazanılmış hakları saklı kalmak kaydı ile hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 22.02.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.