Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2008/13799 E. 2011/8258 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet, Beraat Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1-) Katılanın ... hakkında "yaralama" suçundan kurulan beraat hükmünün temyiz incelenmesinde; Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılanın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 2-) Sanık ... hakkında "yaralama" suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik sanık müdafii ile katılanın temyiz itirazlarının incelenmesinde; a-) Sanığın silahtan sayılan çay bardağı ile katılanı yüzde ... iz meydana gelecek şekilde yaralama eyleminin 5237 sayılı Yasanın 86/1,86/3-e,87/1-c-son cümlesindeki suçu oluşturduğu gözetilmeden yazılı maddelerle hüküm kurulması suretiyle sanığa eksik ceza tayini, b-) Sanığın adli sicil kaydında yazılı Silifke Sulh Ceza Mahkemesinin 577-310 sayılı ilamı nedeniyle sanık hakkında 5237 sayılı Yasanın 58.maddesinin uygulanmaması, Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin ve katılanın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu nedenlerle istem gibi BOZULMASINA, 13 /... /2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.