Yargıtay 12. Hukuk Dairesi 2026/3729 E. 2026/3624 K.

MAHKEMESİ : İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 40. Hukuk Dairesi

Yukarıda tarih ve numarası yazılı Bölge Adliye Mahkemesince verilen kararın dosyası daireye elektronik olarak gönderilmiş olup, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve dosya içerisindeki tüm belgeler okunup incelendikten sonra işin gereği görüşülüp düşünüldü: Dairemizin 26.11.2025 tarih ve 2025/5665 Esas-2025/7644 Karar sayılı ilamı ile Bölge Adliye Mahkemesi kararının onanmasına karar verildiği, davalı ... İşletmeleri San. ve Tic.A.Ş. vekilince maddi hatanın düzeltilmesi istemiyle başvurulduğu anlaşılmıştır. 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun 304/1. maddesinde; “Hükümdeki yazı ve hesap hataları ile diğer benzeri açık hatalar, mahkemece resen veya taraflardan birinin talebi üzerine düzeltilebilir.” hükmüne yer verilmiştir. Somut olayda; Dairemizce, duruşmalı olarak yapılan temyiz incelemesinde; davacı ...Ş. vekili Av...., davalı ... İşletmeleri San. ve Tic.A.Ş. vekili Av.... ile davalı ... vekili Av....’ın duruşmaya katıldığı belirtilerek hüküm onanmasına ve 40.000,00 TL Yargıtay duruşması vekalet ücretinin davacıdan alınıp davalılara verilmesine karar verilmiştir. Dosyanın incelenmesinde; Avukat ...’ın ... A.Ş. vekili Av. ... tarafından yetki belgesi ile davacıyı temsilen duruşmada bulunduğu, davalı ... vekilinin ise duruşmaya katılım sağlamadığı, bu kısımda maddi hata yapıldığı anlaşılmakla; Dairemiz ilamının aşağıdaki şekilde düzeltilmesine karar vermek gerekmiştir. SONUÇ: 1-Dairemizin 26.11.2025 tarih ve 2025/5665 Esas-2025/7644 Karar sayılı ilamının ikinci paragrafında yer alan ''davacı ...Ş. vekili Av...., davalı ... İşletmeleri San. ve Tic.A.Ş. vekili Av.... ile davalı ... vekili Av....’ın” ibaresinin karar metninden çıkarılmasına, yerine "davacı ...Ş. vekili Av.... ve Av. ..., davalı ... İşletmeleri San. ve Tic.A.Ş. vekili Av....’in'' ibaresinin yazılmasına, 2-Dairemizin 26.11.2025 tarih ve 2025/56 65... /7644 Karar sayılı ilamının beşinci paragrafında yer alan “40.000,00 TL Yargıtay duruşması vekalet ücretinin davacıdan

alınıp davalılara verilmesine” ibaresinin çıkarılarak yerine “40.000,00 TL Yargıtay duruşması vekalet ücretinin davacıdan alınıp davalı ... İşletmeleri San. ve Tic.A.Ş’ye verilmesine” maddi hatanın bu şekilde düzeltilmesine, 18.05.2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.